Intérieur:
chambres avec salle de bains, chambres avec téléphone, DVD ou vidéo, jeux de société, salle à manger, salle de séminaires, salon, télévision, télévision dans les chambres.
Langues:
anglais, espagnol.
Services:
lit bébé disponible, petit-déjeuner, repas du midi, repas du soir, restaurant (public), vente de produits locaux.
Situation:
dans le village, signalisation d´accès.
Gastronomie:
Nos hôtes pourront déguster toute la richesse des mets et produits typiques de très reconnue cuisine basque, et plus particulièrement de la région d'Alava. Agrémentés des vins les plus savoureux de Rioja, mondialement connus, dont les vignes et chais à quelques dizaines de kilomètres autour d'Artziniega peuvent se visiter.
La carte du restaurant fait la part belle à la cuisine traditionnelle, tout en apportant des idées originales et novatrices de mets qui lui donnent un charme particulier. Tout ceci grâce à une équipe jeune et dynamique, qui se démarque par un esprit d'initiative et de créativité.
Photos
Présentation par le Propriétaire
L'hôtel Torre de Artziniega est enclavé dans une maison fortifiée médiévale de los Ortiz de Molinillo et Velasco, dans le centre historique d'Artziniega.
Construction médiévale du XIIIème siècle comportant des rénovations postérieures de style Renaissance qui confèrent à sa structure un caractère unique.
Affecté jadis à des tâches défensives, nous découvrons à l'intérieur et sur les façades écussons et armoiries, inscriptions ainsi qu'une grande variété de détails qui nous révèlent les splendeurs passées de cette tour fortifiée.
L'ensemble architectonique et les éléments extrêmement raffinés de la décoration révèlent au visiteur les splendeurs du passé, comme un voyage virtuel au cur de l'époque la plus fascinante de notre histoire qu'il poursuivra au gré des petites ruelles pavées du villages, parsemées de nobles demeures dont certaines conservent encore sur leurs façades emblèmes et armoiries.
Activités
N'hésitez pas à faire une promenade à cheval ; les parages sont splendides et vous feront découvrir une nature sauvage et bien conservée. Ou, si le coeur vous en dit, vous pourrez vous adonner à l'un de vos sports favoris comme la pêche en rivière, la randonnée, l'escalade, le vélo tout-terrain et un large panel d'activités alternatives qui invitent le visiteur à la détente, à l'évasion du quotidien tout en s'aérant le corps et l'esprit dans des paysages somptueux.
Le marché médiéval d'Artziniega, qui a lieu chaque premier dimanche de septembre, est un événement en soi : plus de 400 personnes, en costume d'époque, y participent et animent différents stands, échoppes et ateliers qui recréent une typique ambiance médiévale.
Visites intéressantes
Tout près de l'hôtel, vous pourrez visiter le Sanctuaire de la Virgen de la Encina, un des vestiges architecturaux les plus notables de la région historique d'Alava, avec un impressionnant retable de la Renaissance, conservé au sommet d'une colline où se rendaient et se rendent encore de nos jours les pèlerins désireux de rendre hommage à la Vierge, dans un sanctuaire qui lui est dédié.
Dans le hameau même d'Artziniega se trouve un Musée ethnographique où sont exposées plus de 1.200 pièces qui retracent les traditions et coutumes séculaires - parfois millénaires- de la ville.
Une randonnée ou une simple balade dans la Sierra Salvada vous offrira mille occasions de contempler la beauté des paysages naturels environnants.
Au cur d'une zone privilégiée du pays Basque, à mi-chemin entre Bilbao et Vitoria, Artziniega, petite ville de la région d'Alava, se trouve en pleine nature. Vous y jouirez d'une entière sérénité dans un lieu tranquille et accueillant.
La ville d'Artziniega est située dans la vallée d'Ayala et bénéficie d'un accès facile : à 20 km de Bilbao, 30 km de Vitoria-Gasteiz, avec leurs aéroports respectifs, et à 120 km de Burgos. Traversée également par la ligne nationale de chemins de fer Bilbao-Miranda et par l'autoroute Bilbao-Saragosse (A-68).
La vallée d'Ayala se trouve aux confins de deux régions d'une grande richesse au niveau naturel et paysager, entre la Sierra Salvada au nord-ouest et le Parc naturel del Gorbea à l'est.
4 estrellas encantadoras,
de: Enrique
-
cuencaventura,
08/08/2008
Estuvimos para una boda el pasado fin de semana y cogimos la familia 6 habitaciones. Las de matrimonio son iguales a las de un parador de los antiguos: muros de piedra, vistas preciosas, camas con dosel, telas bien escogidas... el baño esta impecable de limpio y es lo único que a lo mejor podría mejorarse, aunque yo no tocaba nada porque sino fijo que sube el precio que ahora esta muy bien.
Es verdad que se entra por el bar (que se llena sobre todo al anochecer), pero le da su ambiente porque
... [suite
]
Solo se salvan las fotos,
de: ROBERTO SANTA
-
robertosanta,
06/12/2007
La habitación estaba helada al llegar. Llena de moscas
increíble verdad? La sala de estar era imposible de usar por ser como una nevera. El bar lleno de gente del pueblo y no había sitio. Jamas repetiremos. La peor que conocemos de largo.
Lo siento por los próximos
Sencillamente genial. La habitación muy acogedora y el restaurante, aunque no demasiado barato, espectacular, con un servicio muy atento. Nos encantó todo y el trato fue increible. La única pega es el ascensor, aunque viene bien por las maletas, rompe un poco el encanto medieval. Seguro que volveremos, por cierto el museo esta muy bien, tuvimos una guía encantadora para nosotros solos. Una pasada.
Genial,
de: rocio y josu
,
08/10/2005
Estuvimos un finde y nos gusto mucho, la habitacion genial muy bien decorada. La cama espectacular, y las vistas muy bonitas. La atencion del personal muy buena, y la cena muy rica, sobretodo el goxua. Esperamos volver.
Algo para recordar,
de: Juan Ruiz
,
07/04/2005
Como el titulo de la pelicula mi estancia en el Hotel ha sido algo para recordar. Me han tratado a cuerpo de rey y estoy seguro de que volveré para terminar de probar todas las habitaciones que son maravillosas y para tambien terminar de probar la carta del Restaurante. Ha sido una gozada el trato que he recibido así como también el lugar. Para recomendar.
Chambre double
4 estrellas encantadoras,
de: Enrique
-
Solo se salvan las fotos,
de: ROBERTO SANTA
-
Genial,
de: Jaime
-
Voir