Extérieur:
barbecue, jardin, parking, salon de jardin, terrasse.
Intérieur:
air conditionné, bibliothèque, chambres avec salle de bains, chauffage, cheminée, cuisine, DVD ou vidéo, jeux de société, lave linge, lave vaisselle, micro-onde, salle à manger, salle-de-bains commune, salon, télévision.
Langues:
anglais, espagnol.
Pour les personnes handicapées:
chambre adaptée pour handicapés.
Services:
animaux admis, documentation sur la région, lit bébé disponible, promenades guidées, vélos à disposition, vente de produits locaux.
Situation:
accès asphalté, dans le village, montagne.
Garage
Nous disposons de deux berceaux
Cour intérieure et solarium
Espaces verts et jardins
Les chambres sont dotées d´un thermostat et sont parfaitement climatisées que se soit en hiver ou en été
Arroal se situe au coeur de la Sierra de Francia. Dans une ambiance à la fois rustique, commode et accueillante, vous pourrez vour reposer dans un environnement naturel et profiter de tous les services qu´offre cette localité de Salamanque.
Activités
De nos jours, notre vie est rythmée par les horaires de train, de métro, nous avons de moins en moins de temps et nous vivons entourés de béton. Cependant, non loin de cette agitation urbaine, nous pouvons encore trouver des endroits calmes et silencieux, possédant de nombreux sentiers qui longent les rivières, les montagnes, et qui permettent la communication entre différents villages, et qui nous offrent la possibilité de nous rapprocher de la nature.
Dans ce lieux magique et mystérieux que représente Sotoserrano, vous trouverez une infinité de chemins, grâce auxquels vous pourrez apporter à vos vacances, non seulement une pause à la routine mais aussi un moyen de profiter de magnifiques paysages.
RANDONNÉE:
- Lorsque nous parlons de randonnée nous nous référons à la forme la plus agréable et plaisante de réunir le sport, la nature et la culture. Ce type d´activité sportive est à la portée de tous et il n´y a pas de limite d´âge pour la pratiquer. De plus, elle nous apporte une tranquilité d´esprit et nous aide à oublier le stress quotidien.
- À Sotoserrano vous pourrez empreinter divers chemins de randonnée en fonction de leur difficulté, parcourir le sentier de Maricabosa, vous approcher de Cepeda ou profiter des espaces naturels entourant les villages qui appartiennent au Parc Naturel de las Batuecas, comme par exemple las Buitrera.
- Régulièrement, la mairie du village organise des randonnées guidées auxquelles tout le monde peut participer.
MOUNTAINBIKE:
- Il existe aussi une autre façon de profiter de ces chemins. À partir d´Arroal, nous vous proposons une activité sportive complémentaire à la randonnée, en vous permettant de parcourir ces chemins à vélo. Pour cela, nous mettons à votre disposition des bicyclettes adaptées à ce type de terrain.
- En fonction du sentier choisi, la promenade sera plus ou moins relaxante.
- Concernant ce type d´activité, nous vous signalons la "Marcha Nacional en Mountainbike" de Sotoserrano qui a été organisée ces dernières années avec un nombre élevé de participants et qui est considéré comme un des plus beaux parcours de la région de Salmantina et Cacereña.
VISITE DE VILLAGES:
- L´enclave de Sotoserrano est magnifique. À partir du gîte vous pourrez empreinter des chemins qui traversent des villages plein de charme, avec une tradition architecturale et artistique importante comme à Alberca, Miranda del Castañar, Mogarraz o SanMartín del Castañar. Ou bien découvrir la richesse du patrimoine de Bejar ou ciudad Rodrigo.
JAMBONS ET CAVES:
- Sotoserrano est renommé, entre autre, pour son vin et son excellent jambon.
- Si vous aimez le jambon, nous vous offrons la possibilité de visiter une des sècheries située dans le village , afin que vous puissiez connaître toutes les techniques d´élaboration des délicieux jambons de Sotoserrano.
- Concernant le vin, nous vous proposons également la visite de caves situées dans les environs afin de découvrir la qualité de la production vinicole régionale.
Visites intéressantes
Dans le terroir au Sud de Salamanque se trouve un des endroits les plus beaux d´Espagne, le célèbre Parc Naturel de Batuecas. Un des villages de ce parc naturel se nomme Sotoserrano. Cette enclave naturelle se cache dans un espace montagneux, entouré de très jolies forêts, vallées et de nombreuses rivières. Les endroits les plus appréciés par les voyageurs sont la Peña de Francia et tous les villages environnants tel que Valle de Batuecas dans lequel vous pourrez trouver des peintures rupestres et un monastère carmélite.
Dans ce splendide endroit où est situé Sotoserrano, vous découvrirez également Miranda del Castañar, qui offre un magnifique panaorama. Vous pourrez en effet observer la région du nord de Cáceres, la Sierra de Francia et une partie du Campo Charro Salmantino.
Miranda del Castañar est un village plein de charme. Vous pourrez découvrir son château (s.XV), ses murailles et profiter de la beauté de ses ruelles, de ses fortifications ainsi que du paysage et de la nature qui l´entoure.
Mis familiares que me acompañaron y yo volveremos otra vez. Los diez dias que hemos pasado en Junio nos dejaron boquiabiertos de tanta amabilidad por parte de Ati y de todo el pueblo como es normal en una comarca tan maravillosa como es la Sierra de Francia. Desde Gomecello le mandamos un saludo a todos ellos. Muchísimas gracias.
Un fin de semana inolvidable,
de: Raquel, Angel y Lucia
-
usr272032,
15/05/2008
Estuvimos en el puente de San Isidro con unos amigos y no pensabamos que nos fueran a tratar tan bien, la verdad es que Ati es un encanto, se paso todo el fin de semana muy pendiente de nosotros y no nos falto detalle se preocupo de todo y la verdad es que hemos venido encantados. Se la recomiendo a todo el mundo porque la casa es una maravilla, el pueblo es muy tranquilo y los dueños encantadores.
la casa es una maravilla,
de: pilar
-
usr267398,
12/04/2008
estuvimos un fin de semana con unos primos y han venido encantados tanto por la casa como la zona y el propietario es encantador .
Una estancia inolvidable,
de: Isabel y Vicent (Valencia)
-
usr261485,
24/03/2008
Descubrimos el paraje y la casa de casualidad, por internet. Intuíamos que el entorno no nos iba a defraudar, pues llevábamos bastantes guías e información sobre la zona. Pero jamás hubiéramos imaginado que íbamos a conocer a personas tan estupendas como Ati y Rosi.
La casa es preciosa, con todas las comodidades, mucho espacio y un estupendo jardín, en un pequeño y tranquilo pueblo con gente muy amable.
La atención de Ati en todo momento ha sido estupenda: sus numerosos detalles cuando llega
... [suite
]
TODO ESPECTACULAR,
de: JOSE Y SONIA (Madrid)
-
usr258859,
16/03/2008
Nos ha encantado todo todo,la zona no la conocía. La casa una maravilla, por comodidad,amplitud,decoración,equipamiento y todo en una planta, de maravilla. Ati el dueño una persona de las que te crees que ya no quedan, se ofrece a enseñarte todo, se implica a convivir con los inquilinos, amables,simpaticos. El pueblo muy pueblo pequeño pero con encanto que es lo que uno busca cuando va a pasar unos dias y escaparase del mundanal ruido e el que estamos metidos el resto de año,luego desde el puebl
... [suite
]
Chambre double
Una pasada.,
de: jorge
-
Voir