Extérieur:
barbecue, jardin, parking, piscine, potager, salon de jardin, terrasse.
Intérieur:
bibliothèque, chaîne stéréo, chambres avec salle de bains, chauffage, cheminée, cuisine, DVD ou vidéo, jeux de société, lave linge, lave vaisselle, micro-onde, salle à manger, salle-de-bains commune, salle de séminaires, salon, télévision.
Langues:
anglais, catalan, espagnol, français.
Pour les personnes handicapées:
chambre adaptée pour handicapés.
Services:
animaux admis, documentation sur la région, lit bébé disponible, promenades guidées, vélos à disposition, vente de produits locaux.
La Farraja est une maison qui peut loger entre 6 et 9 personnes. Elle se trouve située au rez-de chaussée qui a un total de 100 m2. utiles avec un accès pour des handicapés. Cette maison a une grande salle où nous trouvons la cuisine, la salle à manger, la salle de séjour avec une cheminée, trois grandes chambres doubles, qu’on les connaît avec les noms de : El Galliner, El Colomer, et El Coniller, et en plus il y a deux salles de bain.
Les Corts est un logement très confortable pour 4 personnes. On y arrive directement de l’extérieur et dans un seul étage d’environ 60 m2 nous avons une petite entrée qui distribue une salle de séjour/cuisine/salle à manger, deux chambres doubles et un bain complet.
Quand vous arriverez, nous vous montrerons la maison et toutes les installations qui attendrant votre arrivée pour jouir d’un heureux séjour. Vous trouverez la maison propre, prête et à votre disposition, avec la cheminée allumée (hiver), les chambres arrangées et les lits préparés et tout adapté à vos besoins.
Chaque logement est complètement indépendant, il dispose de chauffage et tous les services. En plus, il y a une série des endroits qui sont en commun pour tous les hôtes de ces deux logements.
Espaces commun: En plus, nous avons une série des espaces intérieurs et extérieurs qui sont mis en commun avec tous nos hôtes.
Intérieurs
Dans un petit bâtiment annexe aux Corts, qui anciennement était un poulailler et une lapinière, nous avons installé un espace pour le lavoir, la machine à laver, le fer à repasser et l’étendoir. Il y a aussi une petite armoire à pharmacie et aussi des armoires et des étagères avec des serviettes, du papier hygiénique, de la lessive, et d’autres produits.
Au souterrain (cave) des Corts, qui est mi-bêcher à la roche, nous permet découvrir el Femer, un espace de 60 m2 qui est entouré d’une voûte en pierre. Elle a devenu une salle polyvalente, avec du chauffage, un réfrigérateur avec des boissons, du ping-pong, des jeux, etc. Un lieu incomparable pour s’amuser, et échapper de la chaleur de l’été ou bien pour préparer une table pour des grands groupes.
Extérieurs
Les Gîtes de Tourisme Rural se trouvent entourées d’une grande enceinte, avec de la pelouse, des petites expositions de plantes aromatiques et médicales autochtones, des fleurs, etc. Il y a aussi un porche avec un barbecue, une pergola, des tables en pierre, des bancs et des meubles de jardin… La situation et l’orientation, en même temps qu’une grande partie des fenêtres et des balcons de ses gîtes, nous permettent jouir des magnifiques vues panoramiques.
La zone de parking est exclusive pour les hôtes de nos gîtes dehors de l’enceinte du jardin.
Pour les plus petits:
Nous sommes à 2.5 Km. (3 minutes en voiture) du village de Calaf, où nous avons le CAP (centre d’attention médicale), la pharmacie, des supermarchés, des boulangeries, et d’autres commerces, des restaurants, des bancs, etc. Les gîtes sont assez grands pour que les enfants puissent se bouger et jouer sans aucun danger. Nous avons aussi des jouets et trois types différents de berceau, selon l’âge du bébé.
La salle polyvalente du Femer et les cours extérieures se trouvent dans une enceinte où les enfants peuvent courir et jouer librement sans aucun risque.
Les propieteurs à votre servis: Les gîtes sont complètement indépendantes et elle disposent de tout l’équipement et tous les services nécessaires, mais en même temps nous sommes près de vous et aussi à votre service pour vous aider avec les problèmes, les imprévues, les besoins, les doutes ou les curiosités que vous pourrait avoir dans vos séjours chez nous.
Photos
Présentation par le Propriétaire
Cal Farrés est un ancien manoir situé à Aleny. Un petit village de 24 habitants, qui se trouve sur une colline (680m. d’altitude) entourée des terres cultivées, des jardins potagers et des bois de chênes, des chênes verts et des pins, un paysage assez agreste où ça fait beaucoup de générations que notre famille travaille ces terres.
L’histoire de cet endroit se perd dans la mémoire des temps, mais les premières nouvelles écrites nos arrivent du XI siècle, quand sur cette colline on avait construit un château, dans lequel on trouve encore des vestiges dans l’intérieur de l’actuelle maison de chez Farrés.
Depuis cela, ces anciennes pierres ont vu comme autour d’elles surgissent des nouveaux bâtiments, c´est-à-dire le village, et où ses gens s’adaptaient aux circonstances et aux besoins de chaque moment. De cette façon, en profitant les anciens bâtiments et les installations des élevages de chez Farrés nous avons aménagé en gîtes de la Farraja et des Corts.
Dans sa réhabilitation nous avons taché de respecter au maximum le caractère de l’architecture traditionnelle, en cherchant l’équilibre entre une ambiance rustique et authentique, mais en même temps commode et fonctionnel pour pouvoir partager avec vous toutes ces pierre, murs et voûtes qui nous avaient légué nos ancêtres.
Activités
Dans La Farraja et dans Les Corts de Chez Farrés Farrés vous pouvez jouir du silence ou bien connaître le monde paysan (vie et travaux).
D’Aleny vous pouvez réaliser des sorties à pie, en vtt, ou en voiture pour tous les coins de l’Alta Anoia, en connaissant le Roman, les châteaux, les fermes, les villages et les endroits plus cachés. En plus, grâce à sa situation géographique, Aleny est un lieu idéal pour connaître toute la Catalogne Centrale, ou presque toute la Catalogne.
Sans se déplacer
Jouir des logements, de ses installations et des environs pour oublier et se relâcher des agitations de la vie quotidienne.
Connaître la vie à la campagne et d’autres activités reliées avec le monde rural, la paysannerie de ses terres ou la nature.
Magnífica casa.,
de: Joaquín, MªJesús y familia
-
usr226285,
24/08/2008
Hemos pasado una semana disfrutando de la Casa, a la que no le falta detalle, y de la zona.
Los niños se lo han pasado genial en la Aldea y la piscina.
Calaf al lado para cualquier otra cosa o salir a pasear. Muchísima tranquilidad y relax.
El dolent, el pitjor i el millor,
de: Pep Cavanillas
-
usr286770,
02/08/2008
Les abelles de la piscina. Han de tapar el panal de la porta verda i les mosques. Tanmateix l´aigua de la piscina mai és prou clara.. Ha de millorar bastant.El pitjor, la hipocresia del Miquel i la Gemma. Nosaltres no som com la gent que s´arrepenja
i surt tard. No cal que ens facin fora a les 1030h del matí tallant la gespa i mirant com està tot al voltant de la casa. No cal trobar a la piscina, que forma part del lloguer al propietari. Tampoc bé a casa meva.. Prenguin nota si us plau. La resta
... [suite
]
Réponse du propriétaire Sr. Cavanilles, amics, parents i convidats. Després llegir la seva positiva valoració al “llibre de visites”, venir 3 vegades i dir que tornarien, m’ha sorprès tant aquest rampell i malentès de darrera hora, que penso que mereix una resposta. La piscina i resta d’espais comuns són compartits, no exclusius. El dia de la seva sortida no vaig tallar la gespa i començar a arreglar els espais comuns per molestar, sinó perquè s’havia de fer i calia avançar feina, ja que volia que els clients que m... suite
Fin de semana,
de: Antonio Lorenzo Creixell
-
usr248869,
12/01/2008
Ola, fui con mi pareja a la casa de les corts de cal farres. Maravilloso, un fin de semana trankilo, acompañado de buen tiempo y de mucha trankilidad.
La recomiendo, no me echo en falta nada, lo tenia todo. Gracias al miquel por ser tan amable.
finde genial,
de: maria del mar
-
usr245096,
21/12/2007
Hemos pasado un fin de semana genial en Cal Farres, todo muy bien cuidado las fotos engañan ya que la casa en mucho mas bonita y acogedora de lo que parece, no dudeis nosotros volveremos con el buen tiempo para poder disfrutar de la piscina
molt recomanable,
de: cristina
-
xeniajan,
11/10/2007
Vam estar a la casa de la farraja, pau i tranquilitat, casa decorada amb molt de gust, neta, els amos molt molt respetuosos. En definitiva molt bé. Tornarem ben aviat per provar aquesta piscina d´hivern.
Magnífica casa.,
de: Joaquín, MªJesús y familia
-
El dolent, el pitjor i el millor,
de: Pep Cavanillas
-
Fin de semana,
de: Antonio Lorenzo Creixell
-
Voir